1
00:00:03,295 --> 00:00:05,548
በተስፋፋው ጨለማ ውስጥ
2
00:00:05,631 --> 00:00:08,259
ለአብዮቱ ቃል ገብቻለሁ
3
00:00:08,384 --> 00:00:13,389
ማንም ሰው እንዲያቋርጠው መፍቀድ አልችልም
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,561
መቀየር ነው
5
00:00:27,028 --> 00:00:31,323
ወደፊት ያ
የተከለከለው ፍሬ ይተነብያል...
6
00:00:31,407 --> 00:00:33,242
መቀየር ነው
7
00:00:33,325 --> 00:00:39,749
ሕልሙ ወደ እውነታነት
8
00:00:42,376 --> 00:00:48,340
መጨረሻው
9
00:00:48,424 --> 00:00:51,635
ሁሉም ሰው የሚፈልገው
10
00:00:52,595 --> 00:00:54,889
በተስፋፋው ጨለማ ውስጥ
11
00:00:54,972 --> 00:00:57,641
ለአብዮቱ ቃል ገብቻለሁ
12
00:00:57,725 --> 00:01:02,521
ማንም ሰው እንዲያቋርጠው መፍቀድ አልችልም
13
00:01:02,688 --> 00:01:07,860
አንድ ቀን አሳይሃለሁ
14
00:01:07,943 --> 00:01:11,363
ብሩህ እና ተስማሚ
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,328
ዓለም
16
00:01:26,420 --> 00:01:29,340
መቀልበስ
17
00:01:40,893 --> 00:01:41,893
ኢም ኤል.
18
00:01:42,436 --> 00:01:43,521
እሱ ኤል ነው?
19
00:01:44,480 --> 00:01:46,190
እሱ የተለየ ነው።
ካሰብኩት...
20
00:01:50,402 --> 00:01:51,946
እኔ መርማሪ ሱፐርኢንቴንደንት ያጋሚ ነኝ
የብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ.
21
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
ኧረ እኔ ማትሱዳ ነኝ።
22
00:01:53,906 --> 00:01:54,949
አይዛዋ ነኝ።
23
00:01:54,990 --> 00:01:56,659
- እኔ ሞጊ ነኝ።
- እኔ ኡኪታ ነኝ።
24
00:01:58,577 --> 00:01:59,620
በመዘግየታችን አዝናለሁ።
25
00:02:00,287 --> 00:02:01,622
እነዚህ አምስቱ የእኛ የአሁን...
26
00:02:01,831 --> 00:02:02,832
ባንግ!
27
00:02:03,499 --> 00:02:04,125
ምን...?
28
00:02:04,250 --> 00:02:05,290
ይህ የሆነ ቀልድ ነው?
29
00:02:07,002 --> 00:02:11,132
ሚስተር ሶይቺሮ ያጋሚ፣
ኪራ ብሆን ትሞታለህ።
30
00:02:12,967 --> 00:02:18,389
ሁሉም ኪራ እንደሚፈልግ አስቀድመው ያውቃሉ
ፊትና ስም ነው አይደል?
31
00:02:19,515 --> 00:02:21,355
እባክህ ተስፋ አትቁረጥ
ስሞችህ በግዴለሽነት።
32
00:02:22,309 --> 00:02:23,978
ለሕይወታችን ዋጋ እንስጥ።
33
00:02:26,647 --> 00:02:28,149
ፊት እንደሚያስፈልገው ሰምቻለሁ
34
00:02:28,274 --> 00:02:31,193
ግን ምንም አልሰማሁም።
ስለ እሱ ስም ያስፈልገዋል?
35
00:02:31,861 --> 00:02:37,741
ስማቸው ያልታወቀ ወንጀለኞች ወይም
ስማቸው በስህተት ተሰራጭቷል።
36
00:02:37,867 --> 00:02:39,702
ሁሉም ተርፈዋል።
37
00:02:40,703 --> 00:02:42,663
ላይ ውይይት ተደርጎበታል።
ግብረ ኃይል ዋና መሥሪያ ቤት.
38
00:02:43,455 --> 00:02:45,833
በዙሪያችን ቆመን አንነጋገር፣
እባኮትን በዚህ መንገድ ይምጡ።
39
00:02:46,375 --> 00:02:47,501
ኦ፣ አዎ።
40
00:02:47,877 --> 00:02:49,477
እባክዎ ያጥፉ
ሁሉም ሞባይል ስልኮች ፣ ላፕቶፖች ፣
41
00:02:49,503 --> 00:02:53,090
እና ሌሎች የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች እና
በዚያ ጠረጴዛ ላይ አስቀምጣቸው.
42
00:02:54,675 --> 00:02:57,761
ኤል፣ ያ ይመስላችኋል
ስልኮቻችን እንዲበሩልን እንፈልጋለን
43
00:02:57,845 --> 00:02:59,430
መረጃ ለማፍሰስ?
44
00:02:59,555 --> 00:03:01,098
እሱ እንዳለው ብቻ አድርግ።
45
00:03:02,224 --> 00:03:04,685
ጠንቃቃ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ግን...
46
00:03:04,852 --> 00:03:07,188
ያምናል ወይም አያምነን አሁንም ማወቅ አልችልም።
47
00:03:07,730 --> 00:03:13,027
አይ፣ ሰዎች ሲኖሩ ልቋቋመው አልችልም።
እኔ ሳወራ ሞባይል ስልኮች ይጠፋሉ።
48
00:03:14,195 --> 00:03:15,446
ስል ልጀምር...
49
00:03:15,988 --> 00:03:20,409
እባክዎ በማንኛውም ነገር ላይ ምንም ማስታወሻ አይያዙ
እዚህ ዋና መሥሪያ ቤት እንላለን።
50
00:03:20,576 --> 00:03:22,203
ሁሉንም በጭንቅላቱ ውስጥ ያስቀምጡት.
51
00:03:23,579 --> 00:03:25,748
እባካችሁ በፈለጋችሁት ቦታ ተቀመጡ።
52
00:03:25,915 --> 00:03:26,957
እሺ...
53
00:03:49,605 --> 00:03:50,606
እማ ኤል...
54
00:03:50,689 --> 00:03:54,735
ከአሁን በኋላ ስትጠቅሰኝ።
ኤል ሳይሆን Ryuzaki ልባል እመኛለሁ።
55
00:03:55,277 --> 00:03:56,403
ደህና ለመሆን ብቻ።
56
00:03:56,779 --> 00:03:58,656
ኦህ፣ እንግዲህ፣ ራዩዛኪ...
57
00:03:59,073 --> 00:04:01,450
ያንን ፊት ካወቁ እና
ስም ያስፈልጋል ፣
58
00:04:01,575 --> 00:04:05,329
ከዚያም ቁጥሩን መቀነስ አልቻልንም
የወንጀል ሪፖርቶችን ሳንሱር በማድረግ የተጎጂዎችን?
59
00:04:06,121 --> 00:04:08,457
ያንን ካደረግን ተራ ሰዎች ማለት ነው።
ይገደላል።
60
00:04:09,083 --> 00:04:11,001
- ተራ ሰዎች?
- ለምን፧
61
00:04:13,587 --> 00:04:15,673
የኪራ ልጅነት እና ማጣትን የሚጠላ...
62
00:04:16,090 --> 00:04:17,174
የልጅነት...?
63
00:04:17,299 --> 00:04:18,676
እና ማጣት ይጠላል?
64
00:04:19,385 --> 00:04:24,265
አዎ። እኔም ልጅ ነኝ እና
ማጣትን መጥላት... ለዚህ ነው የማውቀው።
65
00:04:25,557 --> 00:04:26,642
ሪዩዛኪ...
66
00:04:27,101 --> 00:04:29,853
ያንን ማስረዳት ትችላለህ
ትንሽ የበለጠ ግልጽ?
67
00:04:31,146 --> 00:04:34,692
የቲቪ ስርጭቱን ስጠቀም
ኪራን ለመቃወም...
68
00:04:35,985 --> 00:04:39,196
... እስከዚያ ድረስ አሰብን።
ኪራ የሄደው ወንጀለኞችን ብቻ ነው።
69
00:04:39,571 --> 00:04:42,283
ግን አላመነታም።
ድርብዬን ለመግደል.
70
00:04:43,617 --> 00:04:46,870
ደግሞ, ልክ እንዳልኩት
እሱ በካንቶ ክልል ነበር ...
71
00:04:47,288 --> 00:04:50,541
ላይ ማተኮር ጀመረ
እና የጃፓን ወንጀለኞችን መግደል
72
00:04:50,666 --> 00:04:52,376
"ታዲያ እኔ ብሆንስ?"
73
00:04:55,921 --> 00:05:00,175
እሱ እያንዳንዱን ፈተናዬን አሟልቷል።
ያለ ማሽኮርመም.
74
00:05:01,010 --> 00:05:02,636
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ
75
00:05:03,012 --> 00:05:06,557
የሚዲያ ገደቦችን ለመጠቀም ከሞከርን
ወንጀለኞችን ከእንደዚህ አይነት ሰው ይደብቁ?
76
00:05:07,141 --> 00:05:08,183
እሺ...
77
00:05:09,101 --> 00:05:10,477
"ወንጀለኞችህን ካልሰጠኸኝ
78
00:05:10,519 --> 00:05:14,189
"ከዚያም የፈጸሙትን እገድላለሁ።
ትናንሽ ወንጀሎች ወይም ንጹሐን እንኳን!
79
00:05:14,523 --> 00:05:19,403
"ዓለም ሁሉ የእኔ ታጋች ነው!
እኔ ክፉው አይደለሁም።
80
00:05:20,112 --> 00:05:23,907
"የሚቃወሙኝ
ክፉ አድራጊዎችም ናቸው» አላቸው።
81
00:05:26,827 --> 00:05:28,412
ያ የኪራ የአእምሮ ሂደት ነው።
82
00:05:29,038 --> 00:05:30,118
ስለ መገናኛ ብዙኃን ስንናገር፣
83
00:05:30,164 --> 00:05:32,541
የምንችልባቸውን መንገዶች እናስብ
ለጥቅማችን ተጠቀሙበት።
84
00:05:32,708 --> 00:05:33,751
ለምሳሌ?
85
00:05:34,335 --> 00:05:35,753
ይህስ...
86
00:05:36,962 --> 00:05:39,340
"በኤፍቢአይ ወኪሎች ሞት አሜሪካ ተናደደች።"
87
00:05:39,840 --> 00:05:41,675
"አለም በኪራ አንገብጋቢነት ተቆጣ።
88
00:05:41,717 --> 00:05:45,512
"መሪዎቹ ሀገሮች በአጠቃላይ ይልካሉ
ከ 1,500 መርማሪዎች ወደ ጃፓን."
89
00:05:46,722 --> 00:05:49,600
ከዚህ የተለየ ይሆን ነበር።
ከ FBI ጋር ያለው የቅርብ ጊዜ ልምድ.
90
00:05:50,809 --> 00:05:52,853
ሁሉንም ሰው ማየት ይጀምራል
እንደ ማስፈራሪያ.
91
00:05:53,312 --> 00:05:57,274
የማዕዘን ስሜት ሲሰማው፣
አንድ ዓይነት ምላሽ ሕገወጥ መሆን አለበት.
92
00:05:58,567 --> 00:06:00,110
ቲ - አስደሳች ነው ...
93
00:06:00,736 --> 00:06:04,198
በእውነቱ ሰባት ብቻ ሲሆኑ
1,500 እንዳለ እንዲያስብ እናደርገዋለን?!
94
00:06:04,740 --> 00:06:08,369
እና እንደ FBI ወኪሎች በተቃራኒ
እነሱ የሉም እና ሊገደሉ አይችሉም!
95
00:06:08,577 --> 00:06:09,703
ይህ ሊሠራ ይችላል!
96
00:06:10,662 --> 00:06:14,708
እንግዲህ፣ ሀሳቤን እነግራችኋለሁ
በኪራ ጉዳይ ላይ.
97
00:06:17,503 --> 00:06:18,712
ኪራ ብቻዋን ትሰራለች...
98
00:06:19,671 --> 00:06:22,352
የውስጥ መረጃ እየደረሰበት ነበር።
ከምርመራው በፊት...
99
00:06:22,758 --> 00:06:25,302
ለምን ብቻውን እንደሚሰራ ታምናለህ?
100
00:06:25,427 --> 00:06:26,553
አይዛዋ ፣ ቆይ
101
00:06:26,929 --> 00:06:29,390
የሪዩዛኪን እናዳምጥ
መጀመሪያ መላ ንድፈ ሐሳብ.
102
00:06:30,349 --> 00:06:32,726
ኪራ ለመግደል ስም እና ፊት ያስፈልገዋል.
103
00:06:33,560 --> 00:06:35,729
በተወሰነ ደረጃ, እሱ እንኳን ይችላል
የተጎጂውን ሞት ጊዜ መቆጣጠር
104
00:06:35,771 --> 00:06:37,981
እና ተጎጂው ድርጊቶች
ከመሞታቸው በፊት ይወስዳል.
105
00:06:39,066 --> 00:06:41,568
ይህን ሁሉ ግምት ውስጥ በማስገባት...
106
00:06:43,278 --> 00:06:45,239
እባክዎ የሚከተለውን በጥሞና ያዳምጡ።
107
00:06:47,533 --> 00:06:49,243
በታህሳስ 14 ቀን እ.ኤ.አ.
108
00:06:49,284 --> 00:06:52,412
አሥራ ሁለት የ FBI ወኪሎች
ጃፓን ገባ።
109
00:06:52,413 --> 00:06:53,413
ጃፓን ግባ
110
00:06:53,789 --> 00:06:55,457
ታህሳስ 19...
111
00:06:56,291 --> 00:06:59,169
ኪራ እስረኞችን መጠቀም ጀመረች።
ፈተናዎችን ለማካሄድ
112
00:06:59,294 --> 00:07:02,089
በተጠቂው ድርጊት ላይ
ከመሞቱ በፊት መውሰድ ይችላል.
113
00:07:02,464 --> 00:07:07,677
12/19 ፈተና 12/14 FBI (12) ጃፓን ግባ
114
00:07:07,678 --> 00:07:10,039
ኪራ የFBl መኖሩን ተረዳች።
እና ስጋት ተሰማኝ።
115
00:07:10,431 --> 00:07:12,349
ምክንያቱም እሱ አያውቅም ነበር
ፊታቸውን ወይም ስማቸውን ፣
116
00:07:12,433 --> 00:07:14,351
ለማጥፋት
ሁሉም የFBI ወኪሎች...
117
00:07:14,977 --> 00:07:19,189
ምን ያህል ርቀት እንደሚሄድ ማየት ነበረበት
የተጎጂዎችን ሞት መቆጣጠር.
118
00:07:20,482 --> 00:07:22,651
በመጨረሻም በታህሳስ 27...
119
00:07:24,111 --> 00:07:25,529
የFBI ወኪሎችን ካረጋገጡ በኋላ
ፋይሉን ተቀብሏል
120
00:07:25,654 --> 00:07:29,283
ከሁሉም ስሞች እና ፊቶች ጋር
የሌሎቹ ወኪሎች
121
00:07:29,616 --> 00:07:31,452
ሁሉንም ገድዬ ተሳክቶልኛል።
122
00:07:31,994 --> 00:07:35,539
ይህን ማድረግ ፈጽሞ የማይቻል ነው።
ኪራ የማን ፋይሎች እንዳየ...ይወቁ
123
00:07:36,832 --> 00:07:37,958
ግን...
124
00:07:38,959 --> 00:07:43,130
ይህንን ለማንም ሰው ማሳወቅ አልችልም።
ከሬዬ ፔንበር ጋር ግንኙነት አደረግሁ።
125
00:07:44,006 --> 00:07:45,716
12/20 አውቶቡስ
126
00:07:47,593 --> 00:07:50,304
ኧረ? እየተጠቀምክ አይደለም።
የሞት ማስታወሻ ዛሬ?
127
00:07:50,637 --> 00:07:52,389
እያጠናህ ነው።
ለመግቢያ ፈተናዎች?
128
00:07:52,681 --> 00:07:55,809
ማጥናት ምንም ጥቅም የለውም
በዚህ ነጥብ ላይ ላሉት.
129
00:07:56,185 --> 00:07:57,978
ወይ? ታዲያ ምንድን ነው?
130
00:07:58,479 --> 00:08:03,400
በመካከላቸው በጣም ሠርቻለሁ
ታህሳስ 19 እና 27።
131
00:08:04,109 --> 00:08:09,490
በዚህ ጊዜ ውስጥ 23 ሰዎች ሞተዋል።
ሁላችንም እንደምናውቀው የልብ ድካም.
132
00:08:10,491 --> 00:08:13,911
ሁሉም የሚፈለጉ ወንጀለኞች ነበሩ።
የቀድሞ ወንጀለኞች...
133
00:08:14,369 --> 00:08:16,663
እና የነበሩ ሰዎች
በወንጀል የተጠረጠሩ.
134
00:08:16,955 --> 00:08:20,083
ሰዎች በግልጽ ይለያያሉ
ከእነዚያ Kira ብዙውን ጊዜ ዒላማዎች።
135
00:08:20,709 --> 00:08:21,752
በእርግጥ።
136
00:08:22,044 --> 00:08:25,214
ለማድረግ ማለት ነው።
የ FBI ወኪሎችን መግደል ፣
137
00:08:25,506 --> 00:08:28,342
እነዚያን መቆጣጠር አስፈልጎት ነበር።
ከትንሽ ወንጀሎች ጋር።
138
00:08:29,051 --> 00:08:33,514
23 ሰዎችን ገድሏል
ስለዚህ ማንን እንደተጠቀመ ማወቅ አልቻልንም።
139
00:08:34,389 --> 00:08:36,391
እሱ በእርግጥ ምናልባት ጥቂቶችን ብቻ ተጠቅሟል።
140
00:08:37,518 --> 00:08:39,937
ከፈተናዎቹ ከስምንት ቀናት በኋላ ወጣ
141
00:08:40,020 --> 00:08:43,190
FBI እንዲሰበስብ ለመፍቀድ
በሌሎች ተጠርጣሪዎች ላይ መረጃ.
142
00:08:43,232 --> 00:08:45,032
ትኩረትን ለመሳብ ፈለገ
ከራሱ ራቅ።
143
00:08:45,692 --> 00:08:48,612
ስለዚህም ኪራን እጠራጠራለሁ።
ከሰዎቹ አንዱ ነበር።
144
00:08:48,737 --> 00:08:54,535
በFBI እየተመረመረ የነበረው
በ 14 ኛው እና በ 19 ኛው መካከል.
145
00:08:56,828 --> 00:08:58,956
ይህ የFBI መረጃ ነው።
146
00:08:59,206 --> 00:09:01,708
ሌሎች ጠቃሚ መረጃዎችን ይዟል።
147
00:09:02,584 --> 00:09:04,878
እነዚህን ማውጣት አይችሉም
የዚህ ክፍል, ግን ...
148
00:09:05,003 --> 00:09:06,129
የሚገርም!
149
00:09:06,255 --> 00:09:07,381
ይህ አስደናቂ ነው!
150
00:09:07,589 --> 00:09:08,966
ይህን ያህል መረጃ ካለን
151
00:09:09,091 --> 00:09:10,884
የበለጠ መሥራት እንችላለን
በራሳችን ከበቂ በላይ።
152
00:09:11,051 --> 00:09:13,371
በሁለት ቡድን እንከፋፈል።
አንድ ሰው የ FBI ወኪሎችን ይከታተላል ፣
153
00:09:13,428 --> 00:09:15,722
እና ሌላው ይመረምራል
የልብ ድካም ተጠቂዎች.
154
00:09:16,056 --> 00:09:19,601
የሚሠሩት ጥቂት ሰዎች ብቻ ናቸው።
ከዋናው መሥሪያ ቤት መረጃ ማግኘት ነበረበት ፣
155
00:09:19,685 --> 00:09:23,480
እና ማን እንደተመረመረ
በመጀመሪያዎቹ አምስት ቀናት ውስጥ በ FBI!
156
00:09:23,564 --> 00:09:24,648
አዎ...
157
00:09:25,566 --> 00:09:27,609
ስለዚህ ማንም ጥያቄ አለው?
158
00:09:28,860 --> 00:09:31,947
ደህና ከዚያ ፣ ራዩዛኪ ፣
ጥያቄ አለኝ።
159
00:09:32,781 --> 00:09:35,742
መሸነፍን እንደሚጠላ ቀደም ብለህ ተናግረሃል።
160
00:09:36,243 --> 00:09:38,662
ግን ፊትህን አሳየን።
161
00:09:38,745 --> 00:09:41,123
አላችሁ ማለት አይደለም።
ቀድሞውኑ በኪራ ተሸንፈዋል?
162
00:09:41,957 --> 00:09:43,166
ትክክል ነው።
163
00:09:43,250 --> 00:09:44,960
ፊቴን ያሳየሁበት እውነታ
164
00:09:45,085 --> 00:09:48,839
እና መስዋዕትነት የከፈልኩት
አስራ ሁለት የFBI ወኪሎች ሁለቱም ኪሳራዎች ናቸው።
165
00:09:49,631 --> 00:09:51,508
እኔ ግን በመጨረሻ አሸንፋለሁ።
166
00:09:52,301 --> 00:09:54,595
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ህይወቴን መስመር ላይ አስቀምጫለሁ።
167
00:09:55,304 --> 00:09:58,682
ኪራን ያንን እናሳይ
ህይወታችንን ለአደጋ ለማጋለጥ ዝግጁ ነን…
168
00:10:00,934 --> 00:10:03,103
ምክንያቱም ፍትህ በእርግጠኝነት ይሰፍናል።
169
00:10:04,271 --> 00:10:05,355
ቲ- ልክ ነው...
170
00:10:05,480 --> 00:10:07,024
ፍትህ ያሸንፋል!
171
00:10:07,149 --> 00:10:08,191
የቻልነውን እንስጠው!
172
00:10:08,442 --> 00:10:10,360
ይህን እናድርግ Ryuzaki!
173
00:10:11,403 --> 00:10:15,324
ለመጀመሪያ ጊዜ ሳየው፣
ተጠራጠርኩ፣ ግን...
174
00:10:15,741 --> 00:10:16,783
ምንም ስህተት የለም።
175
00:10:16,992 --> 00:10:18,660
ይህ ሰው ኤል. ነው
176
00:10:19,161 --> 00:10:22,831
በመጀመሪያ ፣ እርግጠኛ ለመሆን
ኪራ ከእኛ መካከል የለችም ፣
177
00:10:23,123 --> 00:10:25,792
ከእያንዳንዳቸው ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ
አንተ በግል።
178
00:10:26,460 --> 00:10:27,878
ኧረ? ኧረ አዎ።
179
00:10:28,629 --> 00:10:30,213
ስለዚህ እኛን አያምንም...
180
00:10:30,464 --> 00:10:32,341
መረዳት የሚቻል ነው።
181
00:10:33,133 --> 00:10:36,470
ኪራ በተግባራዊ ሃይል ዋና መስሪያ ቤት ውስጥ ከነበረ
መጀመሪያ ላይ መረጃ መሰብሰብ...
182
00:10:36,678 --> 00:10:38,889
ዕድሉ ከፍተኛ ነው።
አሁንም እዚህ አለ።
183
00:10:39,640 --> 00:10:40,682
' ያዝ!
184
00:10:40,766 --> 00:10:43,477
እና እሱ ከቀረ
የሪዩዛኪን ፊት አይቷል ።
185
00:10:44,269 --> 00:10:46,063
ይህ እንኳን አደጋ ነው, huh?
186
00:10:47,356 --> 00:10:48,815
እስካሁን ነገሮች በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ ነው።
187
00:10:49,650 --> 00:10:54,237
አንድ ተጨማሪ ነገር ቢኖረኝ፣
አንድ ተጨማሪ ወሳኝ ፍንጭ ብቻ...
188
00:10:55,322 --> 00:10:57,407
የናፈቀኝ አንድ ነገር ቢኖር...
189
00:10:58,116 --> 00:11:00,577
አንድ ማስረጃ ብቻ
ይህ ወደ ብርሃን ይመጣል ...
190
00:11:01,828 --> 00:11:03,246
ህይወቴን ሊያሳጣኝ ይችላል።
191
00:11:04,164 --> 00:11:05,685
- አንድ ነገር ብቻ...
- አንድ ነገር ብቻ...
192
00:11:28,188 --> 00:11:30,107
ተምረህ ጨርሰሃል?
193
00:11:30,732 --> 00:11:31,775
አዎ።
194
00:11:32,317 --> 00:11:33,317
ምንም አይደለም።
195
00:11:33,402 --> 00:11:34,642
የናፈቀኝ ምንም ነገር አልነበረም።
196
00:11:34,820 --> 00:11:38,281
የእኔ ትልቁ ቁማር ነበር።
የአውቶብስ ጠለፋው ክስተት፣ ግን...
197
00:11:39,366 --> 00:11:41,702
ማድረግ አይቻልም
ከኪራ ጋር ያገናኙት
198
00:11:42,869 --> 00:11:44,121
ፖሊስ እና ኤል አያውቁም
199
00:11:44,371 --> 00:11:47,958
ኪራ ሰዎችን ሊገድል እንደሚችል
ማለት የልብ ድካም እንጂ ሌላ ማለት ነው።
200
00:11:48,917 --> 00:11:51,753
ነገር ግን ማንም ቢሆን
ያንን እውነታ ያግኙ፣
201
00:11:51,837 --> 00:11:53,880
ለእኔ ትልቅ ችግር ይሆናል።
202
00:11:54,172 --> 00:11:56,425
ምን? ልክ አሁን፧
203
00:11:56,758 --> 00:11:59,469
አባባ ሌሊቶችን ሁሉ እየጎተተ ነው።
ንጹህ ልብስ ያስፈልገዋል.
204
00:11:59,553 --> 00:12:01,096
ይህንን ለእሱ መስጠት አለብህ።
205
00:12:01,221 --> 00:12:04,266
ወደ መጀመሪያው እንደምሄድ ቃል ገባሁ
ከጓደኞቼ ጋር የአዲስ ዓመት መቅደስ ጉብኝት!
206
00:12:04,349 --> 00:12:05,349
እሄዳለሁ
207
00:12:05,726 --> 00:12:06,810
እረፍት መጠቀም እችል ነበር።
208
00:12:06,935 --> 00:12:08,061
እንዴት እድለኛ ነው!
209
00:12:08,103 --> 00:12:09,813
አመሰግናለሁ, ብርሃን!
210
00:12:10,897 --> 00:12:13,400
ትችያለሽ ማለት ነው።
ፖሊስ ዲፓርትመንት ላይ ሰላይ.
211
00:12:13,859 --> 00:12:16,019
አደርገዋለሁ እስከዚያ ድረስ ብቻ ነው መሄድ የምችለው
አቀባበል ቢሆንም.
212
00:12:20,782 --> 00:12:22,909
ወይ? ገጽ እያመጣህ ነው?
213
00:12:23,410 --> 00:12:24,786
እዚያ ሰው መግደል?
214
00:12:25,203 --> 00:12:27,748
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ እያደረግኩ ነው።
ይህ ስወጣ ነው።
215
00:12:27,956 --> 00:12:28,999
እንደዚያ ከሆነ።
216
00:12:34,087 --> 00:12:35,172
ያ ቀን...
217
00:12:35,922 --> 00:12:38,508
ራዬ ሊሄድ ነው አለ።
ወደ ሺንጁኩ ሂድ
218
00:12:41,428 --> 00:12:42,429
በዚያው ቀን፣
219
00:12:42,471 --> 00:12:45,599
አራት የልብ ድካም ነበረው።
በሺንጁኩ አካባቢ
220
00:12:46,433 --> 00:12:48,851
እና... አውቶብስ መጠቀሚያ...
221
00:12:48,852 --> 00:12:50,332
አውቶብስ-ጃከር ከዚህ በኋላ ሞተ
በመኪና ተመታ
222
00:12:50,645 --> 00:12:51,855
የአጋጣሚ ነገር አይደለም።
223
00:12:52,606 --> 00:12:53,606
ኪራ ይችላል...
224
00:12:57,277 --> 00:12:59,638
ብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ እና
ብሔራዊ የህዝብ ደህንነት ኮሚሽን
225
00:13:01,948 --> 00:13:04,451
ከልብ ድካም በተጨማሪ መግደል።
226
00:13:06,661 --> 00:13:08,163
አሁን የደወልከው ቁጥር...
227
00:13:08,205 --> 00:13:09,998
ለአባዬ ያልተለመደ ነገር ነው…
228
00:13:12,417 --> 00:13:15,127
ብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ እና
ብሔራዊ የህዝብ ደህንነት ኮሚሽን
229
00:13:15,128 --> 00:13:16,808
እሱ ላይ ነው ወይ ብዬ አስባለሁ።
ጠቃሚ ስብሰባ...
230
00:13:17,839 --> 00:13:19,007
እባካችሁ...
231
00:13:19,424 --> 00:13:22,969
ለአንድ ሰው በቀጥታ መናገር አለብኝ
ከተግባር ሃይሉ.
232
00:13:23,678 --> 00:13:25,722
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
233
00:13:25,972 --> 00:13:29,017
ውስጥ ማንም የለም።
የኪራ ግብረ ኃይል ዋና መሥሪያ ቤት።
234
00:13:29,851 --> 00:13:31,311
በዋናው መሥሪያ ቤት ማንም የለም?
235
00:13:31,937 --> 00:13:34,523
የአባቴ ስልክ ጠፍቷል...
ምን እየተካሄደ ነው?
236
00:13:35,315 --> 00:13:37,025
እነሱን ለማግኘት የምችልበት መንገድ አለ?
237
00:13:37,484 --> 00:13:39,986
በጣም ጠቃሚ ነገር ነው።
የኪራ ምርመራን በተመለከተ.
238
00:13:40,654 --> 00:13:41,822
የኪራ ምርመራ?!
239
00:13:44,991 --> 00:13:47,702
ደህና፣ እኔ ወደ ዋና መሥሪያ ቤታቸው ለመደወል እሞክራለሁ።
አንድ ጊዜ እንደገና.
240
00:13:49,162 --> 00:13:52,082
እኔ መርማሪ ተቆጣጣሪ ነኝ
የሶይቺሮ ያጋሚ ልጅ ፣ ብርሃን።
241
00:13:52,624 --> 00:13:53,834
ልብስ መቀየር አመጣሁ
ለአባቴ ፣
242
00:13:53,875 --> 00:13:56,556
ግን እዚህ ያለ አይመስልም
እነዚህን ለእሱ ልትይዝ ትችላለህ?
243
00:13:56,711 --> 00:13:58,922
በእርግጠኝነት። ብርሃን ፣ አላየሁህም
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.
244
00:13:59,047 --> 00:14:01,174
ወይ... ይቅርታ።
እም...
245
00:14:01,550 --> 00:14:06,054
አስታውስ? ያንን ፈታነው
ከእርስዎ ምክር ጋር የኢንሹራንስ ግድያ.
246
00:14:06,721 --> 00:14:08,515
እኔም ያኔ እንግዳ ተቀባይ ነበርኩ።
247
00:14:09,224 --> 00:14:11,101
በእውነት ይቅርታ...
248
00:14:11,685 --> 00:14:13,687
ስሜን እዚህ ነው የምጽፈው አይደል?
249
00:14:14,479 --> 00:14:17,607
ይህ ማለት አንተ ነህ ማለት ነው።
በኪራ ጉዳይ ላይም መርዳት ነው?
250
00:14:17,983 --> 00:14:20,861
Yes, if all goes well,
I may be able to beat L.
251
00:14:21,194 --> 00:14:22,779
Beat L?
252
00:14:23,530 --> 00:14:25,740
ዋና መሥሪያ ቤት ማንም የለም።
253
00:14:26,074 --> 00:14:28,034
Please trust me on this.
254
00:14:28,243 --> 00:14:30,203
እሰጣቸዋለሁ እርግጠኛ ነኝ
your message.
255
00:14:30,704 --> 00:14:31,788
ያ አይሆንም።
256
00:14:31,872 --> 00:14:33,206
It must be in person.
257
00:14:33,331 --> 00:14:34,416
ይቅርታ አድርግልኝ...
258
00:14:35,041 --> 00:14:37,627
ዋና መሪ አባቴ ነው።
the Kira investigation.
259
00:14:38,211 --> 00:14:40,130
Do you want to leave
a message with me?
260
00:14:40,922 --> 00:14:43,925
His cell phone is off,
ስለዚህ ወዲያውኑ ልነግረው አልችልም።
261
00:14:45,051 --> 00:14:46,720
ግን ምናልባት ስራ በዝቶባቸው ይሆናል።
262
00:14:47,095 --> 00:14:48,456
ብዙ የ FBI ወኪሎች ተገድለዋል
263
00:14:48,513 --> 00:14:52,225
እና ብዙ መርማሪዎች ጉዳዩን አቁመዋል
ምክንያቱም ኪራን ይፈሩ ነበር.
264
00:14:52,893 --> 00:14:55,645
ብርሃን, መሆን የለብህም
ለሰላማዊ ሰዎች በመንገር...
265
00:14:56,396 --> 00:14:59,107
ሰዎች ቀድሞውኑ ስለ እሱ እያወሩ ነው።
266
00:14:59,774 --> 00:15:01,484
በተጨማሪም, ይህ ሰው ታማኝ ነው.
267
00:15:01,943 --> 00:15:03,304
አይኖቿን በማየት ማወቅ እችላለሁ።
268
00:15:03,862 --> 00:15:05,488
እሷ በጣም ጥበበኛ እና ጠንቃቃ ሰው ነች።
269
00:15:06,406 --> 00:15:08,909
ስለ FBI ክስተት ሰምተሃል፣
እና ያንን ተረድተሃል
270
00:15:08,950 --> 00:15:11,328
ውስጥ ችግር አለ።
የጃፓን የፖሊስ ኃይል ራሱ.
271
00:15:11,912 --> 00:15:15,624
ለዛ ነው መናገር የምትፈልገው
በቀጥታ ወደ ዋና መሥሪያ ቤት.
272
00:15:16,458 --> 00:15:17,459
በትክክል ተረድቻለሁ?
273
00:15:21,129 --> 00:15:22,797
እኔ ምናልባት ይደውላል
ከአባቴ
274
00:15:23,131 --> 00:15:25,091
መልእክቱን አንዴ ከደረሰው።
በሱ ስልክ ተውኩት።
275
00:15:25,759 --> 00:15:28,178
በቀጥታ መናገር ትችላለህ
በዚያን ጊዜ ለእርሱ.
276
00:15:28,720 --> 00:15:29,846
ደህና ነው?
277
00:15:30,263 --> 00:15:31,348
እርግጥ ነው!
278
00:15:31,473 --> 00:15:34,309
የአባቴን ልሰጥህ አልችልም።
የሞባይል ስልክ ቁጥር ፣
279
00:15:34,601 --> 00:15:37,020
ግን ስልኬን መጠቀም ትችላለህ።
280
00:15:37,312 --> 00:15:41,441
በእርግጥ, ከሆነ ምንም ጥቅም የለውም
ሁለታችንንም አታምነንም…
281
00:15:43,276 --> 00:15:45,362
ይህ አይዞህ ሰው ማን ነው?
282
00:15:47,447 --> 00:15:48,490
አመሰግናለሁ።
283
00:15:50,075 --> 00:15:52,535
መምራት ችለዋል።
እሷን በደንብ ፣ ብርሃን።
284
00:15:54,996 --> 00:15:57,832
ቆንጆ ጎበዝ ነሽ።
285
00:15:58,333 --> 00:16:00,335
በኪራ ጉዳይ ውስጥ እራስዎን ለማሳተፍ.
286
00:16:01,127 --> 00:16:02,212
አይደለም...
287
00:16:02,420 --> 00:16:04,339
You think that Kira is...
288
00:16:06,466 --> 00:16:11,846
ኧረ ስምህ ማን እንደሆነ ልጠይቅህ?
ስሜ ብርሃን ያጋሚ እባላለሁ።
289
00:16:12,305 --> 00:16:15,475
Light as in the character for "moon,"
and Yagami as in "night god."
290
00:16:16,142 --> 00:16:17,343
It's a strange name, isn't it?
291
00:16:18,478 --> 00:16:19,646
እኔ ሾኮ ማኪ ነኝ።
292
00:16:19,980 --> 00:16:21,898
ሾኮ ለ "አብረቅራቂ ልጅ"
293
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
እና ማኪ እንደ "ጠፈር" እና "ዛፍ" ውስጥ.
294
00:16:24,275 --> 00:16:25,819
ወይዘሮ ማኪ አይደል?
295
00:16:28,321 --> 00:16:32,242
Ms. Maki, I think that Kira's powers...
296
00:16:32,826 --> 00:16:36,246
እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።
his victims before he kills them.
297
00:16:36,329 --> 00:16:37,747
እኔም እንደዛ አሰብኩ...!
298
00:16:38,707 --> 00:16:41,084
That's exactly what I was thinking!
299
00:16:41,626 --> 00:16:43,920
ኪራ ድርጊቶቹን መቆጣጠር ይችላል
ከመሞቱ በፊት የአንድ ሰው.
300
00:16:44,170 --> 00:16:45,213
ግን ያ ብቻ አይደለም...
301
00:16:45,630 --> 00:16:47,257
ትንታኔዬ ትክክል ከሆነ...
302
00:16:48,049 --> 00:16:51,386
ኪራ ውስጥ ሰዎችን ሊገድል ይችላል።
ከልብ ድካም በስተቀር ሌሎች መንገዶች.
303
00:16:52,637 --> 00:16:55,015
ይህች ሴት ማን ናት?
304
00:16:56,224 --> 00:16:58,560
እስካሁን ማንም ያላስተዋለ አይመስለኝም...
305
00:16:59,060 --> 00:17:02,564
ግን ይህ ይመስለኛል
ኪራን ለመያዝ ነው.
306
00:17:04,024 --> 00:17:06,359
ስለዚያ እንኳን አላሰብኩም ነበር።
307
00:17:06,860 --> 00:17:08,361
ግን እንደዚያ ከሆነ.
308
00:17:08,403 --> 00:17:10,683
ኪራ እንደማታደርግ ታረጋግጣለች።
ለተጎጂዎቹ የልብ ድካም ይስጡ
309
00:17:10,739 --> 00:17:12,699
ግድያ ለመደበቅ ሲያስብ።
310
00:17:13,158 --> 00:17:16,745
አዎ፣ የማውቀው ሰው
ከኪራ ጋር ተገናኝቶ ሊሆን ይችላል.
311
00:17:17,078 --> 00:17:18,121
ከኪራ ጋር ተገናኘን?!
312
00:17:20,540 --> 00:17:21,583
አዝናለሁ።
313
00:17:21,666 --> 00:17:24,544
ከኪራ ጋር መገናኘት በእርግጠኝነት አንድ ነገር ነው።
314
00:17:24,586 --> 00:17:26,629
ፖሊስ እንደሚኖረው
ለማመን አስቸጋሪ ጊዜ.
315
00:17:26,880 --> 00:17:30,091
አዎ ለዚህ ነው ማድረግ ያለብኝ
በዝርዝር አስረዳው።
316
00:17:30,175 --> 00:17:32,802
አንድ ሰው ከ
ግብረ ኃይል ዋና መሥሪያ ቤት.
317
00:17:33,011 --> 00:17:36,973
ግን ቢሆን ጥሩ አይሆንም
ይልቁንስ ያ ሰው አነጋገራቸው?
318
00:17:38,266 --> 00:17:40,435
ያ ሰው አሁን በህይወት የለም።
319
00:17:41,352 --> 00:17:44,647
እሱ ከ FBI ወኪሎች አንዱ ነበር።
ወደ ጃፓን የመጣው.
320
00:17:46,566 --> 00:17:49,652
ኪራን ያገኘው የFBI ወኪል...
321
00:17:50,528 --> 00:17:51,571
ሲ - ሊሆን ይችላል?
322
00:17:51,738 --> 00:17:53,823
እጮኛዬም ነበር።
323
00:17:54,783 --> 00:17:57,577
ምስክር ነኝ ብሏል።
የአውቶቡስ ጠለፋ ክስተት ።
324
00:17:58,119 --> 00:18:01,414
ከኪራ ጋር ተገናኝቶ ሊሆን ይችላል።
በዚያ አውቶቡስ ላይ.
325
00:18:02,248 --> 00:18:04,250
ራዬ ፔንበር!
326
00:18:09,714 --> 00:18:10,757
ምን ችግር አለው?
327
00:18:11,424 --> 00:18:12,425
ኧረ ምንም።
328
00:18:12,467 --> 00:18:14,260
እጮኛሽ በመሞቷ አዝናለሁ።
329
00:18:16,721 --> 00:18:19,599
እናማ... ምን ያስባል
ከኪራ ጋር ተገናኘው?
330
00:18:20,975 --> 00:18:23,645
የአውቶቡሱ ጠለፋ ከተፈጸመ ከስምንት ቀናት በኋላ...
331
00:18:25,271 --> 00:18:28,191
አብሮ ሞተ
ሌሎቹ የ FBI ወኪሎች.
332
00:18:29,984 --> 00:18:33,780
ያ ጠላፊ ዘረፈ
ባንክ ከሁለት ቀናት በፊት.
333
00:18:34,823 --> 00:18:36,866
በድንገተኛ አደጋ ህይወቱ አለፈ...
334
00:18:37,492 --> 00:18:39,160
ያልተለመደ እና ያልተለመደ የክስተቶች ስብስብ…
335
00:18:40,495 --> 00:18:42,205
ኪራ ያዘጋጀው ይመስለኛል
ጠለፋው
336
00:18:42,622 --> 00:18:45,875
ከእጮኛዬ መረጃ ለመስረቅ...
337
00:18:46,459 --> 00:18:51,339
የ FBI ወኪሎችን ለመግደል
ወደ ጃፓን የመጡት።
338
00:18:51,798 --> 00:18:55,552
ጠላፊው በአደጋ ህይወቱ አለፈ።
339
00:18:56,010 --> 00:19:00,140
በሌላ አነጋገር የልብ ድካም ማለት አይደለም።
ኪራ የሚገድልበት ብቸኛው መንገድ.
340
00:19:12,026 --> 00:19:15,071
ጠላፊው አልሞተም።
የልብ ድካም.
341
00:19:15,822 --> 00:19:19,033
ስለዚህ ኪራ ይችላል ብለው የሚያስቡት ለዚህ ነው።
ከልብ ህመም በተጨማሪ መግደል?
342
00:19:19,325 --> 00:19:20,326
አዎ።
343
00:19:20,660 --> 00:19:23,830
ያ ትንሽ መዝለል ይመስለኛል...
344
00:19:24,998 --> 00:19:25,999
አይደለም, አይደለም.
345
00:19:26,040 --> 00:19:30,378
ይህን ከማሰብ በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
ጠላፊው በኪራ ቁጥጥር ስር ነበር።
346
00:19:31,045 --> 00:19:32,088
ለምን፧
347
00:19:32,672 --> 00:19:34,048
እያሰብኩ ነበር።
348
00:19:34,132 --> 00:19:36,593
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጠለፋው
እጮኛዬ ስለዚህ ጉዳይ ነገረችኝ።
349
00:19:37,177 --> 00:19:39,512
ስለ ጉዳዩ የበለጠ ጠየኩት
ዘና ባለ ጊዜ.
350
00:19:40,680 --> 00:19:44,434
እሱ ምንም ስም አልጠራም ፣
እርሱ ግን ይህን ነገረኝ።
351
00:19:44,642 --> 00:19:45,642
ምን አለ?
352
00:19:46,019 --> 00:19:49,939
ሳይወድም ያሳየው
የእሱ የ FBI መታወቂያ ለአንድ ሰው.
353
00:19:54,903 --> 00:19:56,029
ከፍተኛ ሚስጥራዊ ምርመራ ነበር።
354
00:19:56,070 --> 00:19:57,614
ኤፍቢአይ በሚስጥር ያዘው።
የጃፓን ፖሊስ.
355
00:19:57,906 --> 00:20:00,408
መታወቂያውን ማሳየት አልነበረበትም።
356
00:20:01,201 --> 00:20:06,539
ስለዚህ መታወቂያውን ያየው እሱ ነው።
FBI በጃፓን ነበር ብሎ ያንሸራትተው።
357
00:20:07,540 --> 00:20:09,626
ምን እንደሆነ በትክክል ታውቃለች።
እያወራች ነው!
358
00:20:09,751 --> 00:20:13,046
ስለዚህ ይህ "አንድ ነገር" ይሆናል.
ያ ብርሃን ይጨነቅ ነበር!
359
00:20:13,546 --> 00:20:14,631
አየዋለሁ።
360
00:20:14,881 --> 00:20:18,384
የደረስክበት መደምደሚያ ነው።
በነጠላ እውቀትህ
361
00:20:18,426 --> 00:20:20,637
እና እጮኛህን ለመበቀል ያለህ ፍላጎት.
362
00:20:21,262 --> 00:20:22,722
ኪራ እንደምትችል ታምናለህ
ሰለባዎቹን መግደል
363
00:20:22,764 --> 00:20:24,265
በልብ ድካም ካልሆነ በስተቀር.
364
00:20:24,557 --> 00:20:25,642
አዎ።
365
00:20:25,767 --> 00:20:27,060
አላችሁ
አስደናቂ የመቀነስ ችሎታዎች ፣
366
00:20:27,101 --> 00:20:28,770
ግን እንዳለህ መካድ አትችልም።
በዚህ ጉዳይ ላይ የግል ፍላጎቶች.
367
00:20:28,853 --> 00:20:30,647
ክርክርህ ትንሽ የተገደደ ይመስላል።
368
00:20:33,524 --> 00:20:36,486
ግን ... ይህ ጽንሰ-ሐሳብ በእርግጠኝነት ነው
ሊመረመር የሚገባው.
369
00:20:37,111 --> 00:20:39,072
ምስክርነትህ ይሆናል።
ለጉዳዩ በጣም አስፈላጊ.
370
00:20:39,447 --> 00:20:40,573
አ-አዎ።
371
00:20:41,241 --> 00:20:45,662
የተናገርከው ትክክል ከሆነ
ኪራ ቶሎ መያዝ አለባት...
372
00:20:46,412 --> 00:20:47,497
ምክንያቱም...
373
00:20:47,956 --> 00:20:53,127
ኪራ እጮኛሽ ነበረች።
በዚያ አውቶቡስ ላይ መታወቂያውን አሳይቷል።
374
00:20:53,962 --> 00:20:55,088
አዎ።
375
00:21:01,219 --> 00:21:02,345
ይህ ቅርብ ነበር...
376
00:21:03,805 --> 00:21:07,684
ይህች ሴት ለፖሊስ ብትነግራት ኖሮ
ይህ ሁሉ ከመናገሯ በፊት...
377
00:21:09,143 --> 00:21:12,981
ሌላ አምላክ ይመስላል
ከሺኒጋሚ ይልቅ
378
00:21:14,482 --> 00:21:16,150
ከእኔ ጎን ነው።
379
00:21:23,616 --> 00:21:26,119
ይቀጥላል
380
00:21:26,995 --> 00:21:31,916
ህልም አየሁ
ማንም ሊያየው ያልቻለው፣
381
00:21:32,041 --> 00:21:37,338
ሁሉንም ነገር ጣልኩት
አላስፈልገኝም
382
00:21:37,672 --> 00:21:40,883
እነዚህን ስሜቶች ይዣለሁ
383
00:21:40,967 --> 00:21:46,347
በልቤ መተው እንደማልችል
384
00:21:46,472 --> 00:21:52,729
እግሮቼ ሰለባ ቢሆኑም
ወደ መስዋዕት ሰንሰለት
385
00:21:52,812 --> 00:21:57,317
በእውነታው እና በእኔ ሀሳብ መካከል
386
00:21:58,109 --> 00:22:02,989
መተው አልችልም።
የጎርፍ ግፊቶች
387
00:22:03,156 --> 00:22:06,784
ምክንያቱም ከፍተኛ ፍላጎት አለኝ
388
00:22:06,868 --> 00:22:10,455
ለማሳካት
389
00:22:11,080 --> 00:22:15,668
[ማታለል] [ፍርሀት] [ከንቱነት] [መታለል]
390
00:22:15,752 --> 00:22:21,549
ለማመን ደካማ አይደለሁም
391
00:22:21,632 --> 00:22:26,429
ከእነዚህ ማናቸውም አሉታዊ ግንዛቤዎች
392
00:22:26,888 --> 00:22:32,226
አታላይ ነኝ
ብቸኝነትን የማያውቅ
393
00:22:36,439 --> 00:22:37,899
ቅድመ እይታ
394
00:22:38,274 --> 00:22:41,903
እንዴት እንደሆነ ማየት እፈልጋለሁ
ይህች ሴት ትሞታለች
395
00:22:42,487 --> 00:22:44,280
ግን ልያዝ አልችልም።
እሷን መከተል.
396
00:22:46,115 --> 00:22:48,951
ሂድ ወደ ሞትህ ፍጠን!
397
00:22:49,744 --> 00:22:51,496
ቀጣይ ክፍል፡ ኦቨርካስት